Λίγα λόγια για την παράσταση
Η γυναίκα, ως πηγή έμπνευσης, μέσα από διαφόρους ρόλους στο κοινωνικό της γίγνεσθαι, είναι ένα θέμα διαχρονικό και επίκαιρο, ακόμα και στις σημερινές ημέρες. Μέσα από τις μουσικές παραδόσεις του κόσμου, βλέπουμε να ξετυλίγονται όλες οι πτυχές της γυναίκας: από το κορίτσι που ονειρεύεται και ελπίζει να ξαναδεί τον αγαπημένο της, στη νεαρή κοπέλα, στην ερωμένη, στη μάνα, στην κακοποιημένη γυναίκα, στη γυναίκα θύμα, στη γυναίκα πλανεύτρα, στη γυναίκα σκερτσόζα έως και τη femme fatale. Σε αυτήν την παράσταση, το Thirathen Vocal Group θα παρουσιάσει παραδοσιακά τραγούδια, και όχι μόνο, αφιερωμένα στη γυναίκα, από όλη την Ελλάδα και την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων και της Μεσογείου και εν συνεχεία, θα ταξιδέψει από τη Δυτική Ευρώπη μέχρι και το Μεξικό. Θα ακουστούν τραγούδια διασυνοριακά και διαπολιτισμικά, τα οποία έχουν ως κοινό θέμα τη γυναίκα στην πλατύτερη της έκφανση και, εκτός από την ελληνική γλώσσα, θα ακουστούν και τραγούδια στα Βουλγάρικα, στα Αλβανικά, στα Γερμανοεβραϊκά (Yiddish), στα Σεφαραδίτικα, στα Μεξικάνικα, στα Αραβικά και στα Τούρκικα.
Πρόγραμμα
1. Άννα στο δάσος περπατεί (Ορεινής Σερρών)
«Γυναίκα» (Θ. Μουσόπουλος, 2019)
2. Yanka prez gora varveshe (Βουλγαρίας)
«Λησμονημένο παραμύθι» (Παύλος Νιρβάνας)
3. Αργυρώ (Στίχοι-Μουσική: Κανάρης Κεραμάρης)
4. Tumbalalaika (Γερμανοεβραϊκό)
5. Πέρα στους πέρα κάμπους (Ρόδου Δωδεκανήσων)
6. Ο Μενούσης (Πρέβεζας Ηπείρου)
7. Μια κόρη ρόδα μάζευε (Ζακύνθου Επτανήσων)
«Η καρδιά της μάνας» (Jean Richepin, 1890)
8. La Llorona (Μεξικού)
9. Wa Habibi-Μάνα μου, μάνα (Ύμνος Μ. Παρασκευής
Λιβάνου-Απόδοση στα Ελληνικά: Ν. Γκάτσος)
«Το Φίλημα» (Γ. Ζαλοκώστας 1851)
10. Μια βοσκοπούλα αγάπησα-Una pastora yo ami
(Ελληνοϊταλικό-Σεφαραδίτικο)
11. Liliano mome-Jorgica (Βουλγαρίας-Αλβανίας)
«Σε μια γυναίκα» (Τάσος Λειβαδίτης)
12. Τριανταφυλλάκι κόκκινο (Ριζίτικο)
13. 25 gërsheta-Καραγκούνα (Αλβανίας-Θεσσαλίας)
«Θέλω να πάψεις να γελάς» (Στίχοι: Στ. Τζουανάκος)
14. Γυφτοπούλα στο χαμάμ (Στίχοι-Μουσική:Γ. Μπάτης)
15. Αραπινα μου σκερτσοζα (Μικράς Ασίας)
16. Moribayassa (Δυτικής Αφρικής)
«Τα τετραθέμελα του κόσμου» (Ν. Καζαντζάκης)
Το Thirathen Vocal Group ιδρύθηκε το 2018 και τελεί υπό την αιγίδα και εποπτεία του Μουσείου Θύραθεν. Πρόκειται για ένα πολυφωνικό φωνητικό σύνολο που απαρτίζεται στην πλειονότητα των μελών του από καταξιωμένες επαγγελματίες μουσικούς και χορωδούς με πολυετή χορωδιακή εμπειρία. Το ρεπερτόριο που καλύπτει περιλαμβάνει παραδοσιακά ελληνικά τραγούδια, εναρμονισμένα για τρίφωνη ή τετράφωνη χορωδία, καθώς και πολυφωνικά παραδοσιακά τραγούδια από τις μουσικές παραδόσεις του κόσμου, με έμφαση στη Μεσόγειο και τα Βαλκάνια. Το Thirathen Vocal Group παρουσιάζει το ρεπερτόριο του χωρίς τη συνοδεία μουσικών οργάνων (a capella), αναδεικνύοντας έτσι με τον καλύτερο τρόπο την ποικιλία και ευρύτητα, τόσο της ανθρώπινης φωνής, όσο και της μουσικής μας πολυφωνικής παράδοσης.
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Εύα Κουτσογιαννάκη-Πιτσικάκη, Εύα Θανάση
Σκηνοθετική επιμέλεια: Νικολής Αβραμάκης
Χορωδιακή προσαρμογή: Ειρήνη Θεοφάνους
Μέλη του Thirathen Vocal Group:
Δημάκη Εύα, Θανάση Εύα, Θεοφάνους Ειρήνη, Κουφού Θέτιδα, Λιάσκου
Σοφία, Μαραυγάκη Χριστίνα, Πλαΐτη Γεωργία, Σταματάκη Μαρία
Ευχαριστούμε θερμά τον συνθέτη Κανάρη Κεραμάρη για τη χορωδιακή
επεξεργασία του τραγουδιού του «Αργυρώ».