Simandre d'église (talanto)

Avant que les cloches ne se répandent, on utilisait des simandres de bois dans les monastères comme dans les églises paroissiales. Sous la domination ottomane, ils revinrent en usage, car il était interdit de sonner les cloches. Aujourd'hui, on ne les utilise plus que dans les monastères, avec un simandre différent pour chaque office du jour et de la nuit.

a) Le talanto, ou simandre à main, est une planche longue et étroite qui peut avoir trois ou cinq trous à ses extrémités. Trois trous symbolisent la Sainte Trinité, et cinq trous en forme de croix représentent les sens humains, qui doivent rester éveillés.

b) Le mégasimantro, ou kopanos, est une planche épaisse, longue et étroite que l'on suspend, elle aussi percée de trois ou cinq trous à ses extrémités, symboles de la Trinité et des cinq sens. Son son symbolise l'enseignement du Nouveau Testament, la présence sur terre de Dieu fait homme et sa prédication, ainsi que le « talent » confié à chacun pour qu'il le fasse fructifier, comme dans la parabole des talents.

c) L'agiosidéro (« fer saint ») est un simandre en métal. Son son rappelle la trompette de l'Ange qui retentira lors du Second Avènement, la voix de Dieu qui rendra à chacun son juste jugement.