Σαράντζι

Το sarangī είναι ένα έγχορδο μουσικό όργανο, με κοντό λαιμό από την ινδική ήπειρο, το οποίο χρησιμοποιείται στην ινδική παραδοσιακή μουσική. Λέγεται ότι μοιάζει περισσότερο με τον ήχο της ανθρώπινης φωνής – ικανό να μιμείται φωνητικά στολίδια όπως gamaks (κουνήματα) και meends (συρόμενες κινήσεις). Το Sarangi πήρε το όνομά του από το τόξο του λόρδου Vishnu και πιθανότατα καθώς παίζεται με ένα δοξάρι(Τόξο) ονομάζεται sarangi.

Σύμφωνα με ορισμένους μουσικούς, η λέξη sarangi είναι ένας συνδυασμός δύο λέξεων «seh» (περσικό ισοδύναμο με τρία) και «rangi» (περσικό ισοδύναμο του έγχρωμου) που έχουν αλλοιωθεί ως sarangi. Ο όρος seh-rangi αντιπροσωπεύει τις τρεις χορδές μελωδίας.

Ωστόσο, η πιο κοινή λαϊκή ετυμολογία είναι ότι το sarangi προέρχεται από το «sol rang» (εκατό χρώματα) υποδεικνύοντας την προσαρμοστικότητά του σε πολλά στυλ φωνητικής μουσικής, την ευέλικτη δυνατότητα συντονισμού και την ικανότητά του να παράγει μια μεγάλη παλέτα τονικών χρωμάτων και συναισθηματικών αποχρώσεων.